Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Ada sesuatu yang ingin kukatakan kepadamu, Ye Eun.
Sejujurnya...
Ye Eun, sejujurnya...
- Sebentar. - Baiklah.
Hai, Ibu.
Ye Eun, di mana kamu?
Aku di luar bersama seorang teman.
Apa ada masalah?
Ini sudah sangat larut,
dan ibu khawatir kamu tidak ada di samping ibu saat ibu terbangun.
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku selalu khawatir
Ye Eun mungkin menghadapi sesuatu yang lebih buruk dari perceraiannya.
Ibuku sangat mengkhawatirkanku.
Maaf. Lanjutkan pembicaraanmu.
Baiklah.
Yang ingin kukatakan adalah...
Maafkan aku.
Hai, Ibu.
Apa?
Kenapa aku harus pergi? Itu tidak akan pernah terjadi.
Ibu pikir kamu tiba-tiba pergi ke luar negeri
karena kamu tidak mengatakan akan pergi.
Jangan khawatir. Ibu bisa tidur.
Kita pasti pembuat masalah yang membuat ibu kita khawatir.
Mereka mengkhawatirkan kita jika mereka tidak melihat kita.
Kurasa begitu.
Jadi, kamu ingin mengatakan apa kepadaku?
Lupakan saja. Kurasa ini bukan hari yang tepat untuk memberitahumu.
Semua panggilan telepon itu merusak suasana saja.
Kalau begitu, beri tahu aku saat kamu merasa waktunya tepat.
Baiklah.
Jangan duduk saja.
Sepak bola. Ini cukup menyenangkan.
Ayo.
Bisa sarapan bersama Ye Eun setiap pagi
membuat setiap pagi terasa sangat menyenangkan.
Terima kasih. Makanlah.
Beginilah seharusnya semangat Ye Eun.
Tapi dia kehilangan tawanya setelah dia menikah.
Entah kenapa ibu membiarkanmu menikahi Jin Sup.
Jin Sup mengamuk dan mengatakan dia akan mati jika tidak menikahimu.
Ibu tidak percaya bisa tertipu olehnya.
Bu Kang.
Mari bersyukur Ye Eun tidak harus tinggal di sana selamanya
dan mampu menjalani hidupnya dengan bahagia mulai sekarang.
Aku mengerti.
Tapi aku sangat marah setiap kali memikirkannya.
Ibu, hidup bahagia adalah balas dendam terbaik.
Lebih baik mengabaikan orang-orang seperti mereka.
Aku sungguh bahagia sekarang, dan aku akan menjadi lebih bahagia.
Selamat tinggal kesengsaraan. Selamat datang kebahagiaan.
- Selamat tinggal kesengsaraan. - Selamat datang kebahagiaan.
Kamu sangat manis. Terima kasih.
Bisa kamu membangunkan Byung Sook?
Aku membuat hidangan favoritnya, sup ayam pedas.
Astaga.
Putriku tersayang.
Astaga. Ada apa, Tuan Putri?
Ayah, aku putus dengan seorang pria.
Apa?
Siapa pria yang berani mencampakkan putriku?
Kenapa Ayah menganggap
aku yang dicampakkan?
Astaga. Ayah tidak bermaksud mengatakan itu.
Byung Sook, lupakan saja dia.
Ayo makan agar kamu bisa terhibur.
Ibu membuat makanan favoritmu, sup ayam pedas.
Sup ayam pedas?
Aku sudah muak dengan ayam sekarang.
Kenapa Ibu harus membuatnya hari ini?
Aku membenci ibu.
Astaga. Astaga, berhentilah menangis.
Tuan putri, berhentilah menangis.
Apa kamu ingin ayah menggendongmu?
Ya, gendong aku.
Saat aku masih kecil,
ayah biasa menggendongku.
Aku akan merasa jauh lebih baik.
Ya, Baiklah. Ayah akan menggendongmu.
Baiklah.
- Berpeganganlah yang erat. - Baiklah.
Tunggu... Tunggu. Mari kita coba lagi.
- Coba lagi. - Baiklah.
Tunggu.
Hei, ayah akan menggendongmu besok.
Sepertinya punggung ayah agak sakit hari ini.
Kenapa ini terjadi?
Aku lapar, tapi ibu malah membuat sup ayam pedas.
Ayah berjanji akan menggendongku, tapi tiba-tiba punggungnya sakit.
Kenapa semua orang sangat kejam kepadaku?
Astaga, punggungku hampir patah.
Kenapa? Di mana Byung Sook?
Dia patah hati.
Dia mungkin memulai sendiri hubungan itu
dan mengakhirinya sendiri.
Kapan pun dia menyukai seseorang saat dia SMA,
dia selalu membesar-besarkan masalah itu.
Byung Sook pandai melakukan itu.
Hyung Joo.
Ingat sampo Prancis buatan rumahan yang ibu minta aku selidiki?
Teman ibu sepertinya tidak bisa menghubungi pembuatnya.
Sayang sekali. Aku akan berangkat kerja sekarang.
- Semoga harimu menyenangkan. - Baiklah.
Ini dia.
"Firma Hukum Sunghoon, Pengacara Perceraian, Kim Dong Sik"
Aku akan menjadi pengacaramu mulai sekarang.
Aku tidak pernah meminta jasa pengacara.
Tunggu sebentar.
Apa kamu sudah bertemu dengan pengacaramu?
Apa kamu yang mengirimnya ke sini untuk menemuiku?
Teman akrabku seorang pengacara,
dan dia memperkenalkan orang di depanmu kepadaku.
Jangan memikirkan biayanya.
Temanku berutang sesuatu kepadaku,
dan dia mengatakan akan membayarnya dengan ini.
Tapi tetap saja...
Baiklah.
Pengacara Kim, berapa biaya yang perlu aku bayar?
Aku sudah dibayar.
Apa?
Tolong sembunyikan identitasku darinya.
Ye Eun tidak mengetahui namaku adalah Min Hyung Joo
dan aku direktur dari Grup TMO.
Teman yang memintaku menjadi pengacaramu
berutang kepada Tuan Pengangguran.
Jadi, aku sudah dibayar lunas.
Begitu rupanya.
Mulai sekarang, aku akan mengurus semuanya
mengenai tunjangan perceraianmu.
Jadi, kamu tidak perlu bertemu lagi
dengan mantan suamimu.
Aku senang mendengarnya.
Byung Sook mengatakan dia menyukaimu?
Yang lebih mengejutkan adalah dia berpikir
aku juga menyukainya.
Aku bingung kenapa dia menyukaimu.
Astaga.
Dia mengatakan aku terlalu baik. Apa kamu setuju dengannya?
Apa aku membuat wanita mengira bahwa aku menyukai mereka?
Astaga, ini tidak mungkin. Entah kenapa Byung Sook menyukaimu.
Makin kupikirkan ini makin lucu. Kamu tidak menarik.
Astaga.
Hei, waktu memihak kepadaku.
Makin sering kamu bersamaku, aku tampak makin menawan.
Astaga, omong kosong. Waktu adalah musuhmu.
Apa?
- Kamu makin jelek seiring waktu. - Dasar...
Astaga, aku tidak percaya dia mengatakan itu.
Aku pria yang menawan.
Hwa Young, maafkan aku.
Aku tidak merindukan sup pasta kacang Ye Eun.
Maafkan aku, Hwa Young.
Aku tidak akan menemui Ye Eun lagi.
Hwa Young.
Jin Sup dan Se Ran meminta maaf sambil berlutut.
Jadi, tolong maafkan mereka dan bangunlah.
Jika kamu terus kelaparan seperti ini,
itu tidak baik untuk bayimu.
Mulai sekarang,
tolong jangan membuatku kesal dan buatlah aku merasa nyaman.
Setidaknya untuk bayi di kandunganku.
Tolong bantu aku.
Ya, tentu saja. Kami jelas harus membuatmu nyaman.
Aku ingin mereka berhati-hati memperlakukan aku mulai sekarang.
Apa aku harus hidup seperti ini?
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Bahkan di kereta bawah tanah kita diharapkan
bersikap peduli terhadap orang tua dan wanita hamil.
Mari kita bertahan menghadapinya untuk beberapa bulan lagi.
Aku tidak bisa hidup dengan Nona Jo seperti ini.
- Aku akan pergi ke rumah ibu tiri. - Apa?
Jika kamu pindah ke rumahnya, ibu akan putus hubungan denganmu.
Berhenti mengeluh dan bekerjalah.
Bagaimana aku bisa bekerja dengan memar di wajahku?
Ibu bersyukur wanita tidak hamil selama dua sampai tiga tahun.
Hwa Young adalah ular berbisa.
Dia membuat ibu habis kesabaran.
Dia ular berbisa yang kaya.
Ayahnya akan menginvestasikan banyak uang ke perusahaanku.
Apa hebatnya ayah mertuamu membantumu?
Aku akan berangkat kerja sekarang.
Jangan pulang terlambat.
Ibu lelah harus berurusan dengan Hwa Young sendirian setiap hari.
Baiklah.
Apa yang kamu lakukan di rumah sepanjang hari?
Siapa yang mengatakan aku hanya di rumah saja?
Kamu pikir aku tidak punya tempat tujuan dan janji temu?
Syukurlah kalau begitu.
Aku hanya khawatir kamu merasa bosan jika sendirian.
Jangan cemaskan aku.
Aku akan terus merawat Jin Hee mulai sekarang.
Baiklah.
Sang Eun, ada apa denganmu?
Jae Woong tidak melakukan kesalahan. Kenapa kamu begitu marah kepadanya?
Astaga.
Apa? Kamu pengacara Ye Eun?
Astaga, apa dia khawatir tidak akan mendapat tunjangan?
Tolong segera tangani masalah ini agar kita tidak sering bertemu.
Aku akan menemuimu lagi.
Ye Eun!
Tunjangannya bahkan tidak besar. Kenapa kamu mengirim pengacara?
Jika kamu bertindak murahan,
aku mungkin akan mengulur waktu dan tidak memberimu tunjangan.
Kamu sangat menyedihkan, Jin Sup.
Apa pengacaraku membuatmu takut?
Lupakan saja.
Mulai sekarang, hubungi pengacaraku dan jangan meneleponku.
Rasanya menyenangkan.
Aku terdengar seperti wanita keren di film-film.
"Kamu sebaiknya berbicara dengan pengacaraku."
Astaga, itu kalimat yang bagus.
Apa? Apa dia menyuruhku untuk berbicara dengan pengacaranya?
Ye Eun, kamu pasti gila.
Hwa Young, apa yang harus kulakukan?
Ye Eun menyewa seorang pengacara untuk mendapatkan tunjangan.
Apa yang harus kita lakukan?
Apa?
Wanita gila itu menyewa pengacara?
Jangan takut.
Kita akan menyewa pengacara yang lebih baik.
Ya. Jangan takut, dan kembalilah bekerja.
Hwa Young, ada apa?
Ye Eun akan menuntut Jin Sup untuk meminta sisa tunjangan.
Lucu sekali. Beraninya dia menyewa pengacara.
Apa Ibu tahu betapa tidak becusnya Jin Sup?
Aku bahkan perlu mengurus hal kecil seperti ini.
Apa Ibu sekarang mengerti dia tidak bisa apa-apa tanpaku?
Bagaimana Ibu bisa makan sekarang?
Putra Ibu mungkin akan dituntut karena tunjangan.
Aku sangat heran melihat Ibu bisa makan dengan lahap.
Ibu tidak percaya harus berhati-hati bahkan saat makan.
Astaga, wanita kejam itu.
Astaga, aku sungguh tidak ingin melihat wanita berengsek itu.
"Mereka sangat bahagia"
Ini hari yang menyenangkan untuk menyantap makanan goreng.
Ayo kita makan yang ini.
"Selamat telah lolos kontes Grup TMO"
Ya!
Apa yang terjadi?
Man Bok, aku mendapatkan...
Tidak, tunggu. Aku harus memberitahunya setelah aku yakin
aku mendapat pekerjaan di Grup TMO.
Ada apa?
Tidak, bukan apa-apa.
Kenapa ada restoran makanan goreng di daerah perumahan?
Yang penting adalah kita bisa makan tanpa mengkhawatirkan orang lain.
- Ayo. - Baiklah.
Kita sedang berada di mana?
Di sinilah aku makan, tidur, dan bekerja.
Apa?
Kupikir kita akan menyantap makanan goreng.
Mari kita membuatnya di sini. Aku sudah menyiapkan semua bahannya.
Kamu akan membuatnya?
Jangan makan di luar
di mana orang lain bisa mengenalimu.
Mari kita memasak dan makan di sini.
Kupikir kita tidak perlu repot hanya untuk menyantap makanan goreng.
Itu menyenangkan.
Tampaknya ini kurang menyenangkan.
Tapi aku akan mencobanya.
Ini.
Kita bisa menaruh ini di kulkas nanti.
"Grup TMO, Ruang Pengembangan Produk"
Ada yang bisa aku bantu?
Aku dapat pesan teks yang mengatakan bahwa aku lolos kontes,
dan aku diminta datang kemari.
Kalau begitu, apa kamu rekrutan baru kami?
Kamu tampak lebih tua dariku.
Apa pemenangnya sudah datang?
Ya, dia di sana.
- Mari kita menemui Direktur Min. - Baiklah.
Kurasa itu memang perekrutan buta.
Mereka tidak mempertimbangkan penampilan dan usia kontestan.
Aku senang kita mendapatkan rekrutan baru,
tapi dia jauh lebih tua dariku.
"Sertifikat, Ko Da Hong"
Semuanya sudah beres.
- Silakan duduk. - Baiklah.
Tolong beri tahu Tim Humas untuk menerbitkan sebuah artikel
dengan foto itu di buletin perusahaan bulan depan.
Ya, Pak.
Selamat, Nona Ko.
Sampo buatan rumahanmu akan
sangat membantu pengembangan sampo perusahaan kami di masa depan.
Ya. Terima kasih.
Aku menemukan sampo buatan rumahan baru-baru ini.
Kemasannya sama seperti milikmu,
dan bahannya juga tampak sangat mirip
Apa kamu yang membuat ini juga?
Aku tidak tahu.
Aku menjual beberapa botol di seluruh negeri, tapi...
Tidak masalah.
Kita bisa menggunakan teknik pembuatan sampomu
dan mencampurnya dengan sampo kami untuk menciptakan efek sinergi.
Aku menantikan kerja sama kita.
Baiklah. Aku juga menantikan bekerja dengan Bapak.
Aku akan pergi berolahraga, Sayang.
Baiklah. Sampai jumpa.
Nona, tolong gantikan aku.
Baiklah.
Hari ini, aku akan mencari tahu
kenapa baunya aneh belakangan ini.
Dia lewat sini tadi.
Ke mana dia pergi?
Astaga. Sayang.
Sedang apa kamu di sini?
Aku...
Aku dalam perjalanan untuk menemui seseorang.
Aku akan marah padamu jika kamu terus melakukan ini.
Apa maksudmu?
Kenapa kamu berdandan rapi sekali?
Sudah kubilang jangan berdandan secantik ini.
Bagaimana jika semua pria jatuh cinta pada kecantikanmu?
Astaga, kapan aku tidak cantik?
Astaga.
Kamu selalu cantik. Itulah masalahnya.
Kamu harus pergi berolahraga.
Aku terlambat sekarang.
Aku hampir ketahuan.
Astaga.
Dia harus bisa berpenampilan tidak mencolok.
Tunggu.
Kenapa dia mengikutiku?
Ini dokumen palsu.
Sudah kuduga.
Tidak mungkin si bodoh itu bisa lulus dari Oxford.
Terima kasih.
- Young Sook. - Aku Hwa Young.
Young Sook sudah mati.
Aku Jo Hwa Young.
Baiklah. Jo Hwa Young.
Aku tahu betapa kamu membenci dunia ini.
Dan aku tahu apa yang telah kamu alami.
Itu sebabnya aku ingin kamu...
Il Sam.
Aku menjalani kehidupan yang sangat baik sekarang.
Seharusnya kamu tidak merusak pernikahan seseorang.
Itulah yang menggangguku.
Kamu belum pernah merusak pernikahan seseorang.
Apa boleh buat? Kami saling mencintai.
Aku menyuruh dia kembali ke istrinya,
tapi dia yang tidak bisa melepaskanku.
Apa kamu yakin itu cinta?
Kenapa aku mengandung bayinya
jika aku tidak mencintainya?
Il Sam, aku tidak akan pernah menemuimu lagi
jika kamu terus mengatakan hal seperti ini.
Aku juga tidak akan pernah menemuimu lagi
jika kamu merusak pernikahan seseorang
- padahal kamu tidak mencintainya. - Lakukan apa pun yang kamu mau.
Hai.
Lama tidak berjumpa.
Bukankah sulit mencari jalan ke sini?
Tidak, itu mudah.
Ayo masuk.
Pelayan yang tinggal di rumah?
Aku tidak pernah bekerja sebagai pelayan khusus.
Ini pekerjaan yang sangat bagus.
Gaji bulananmu sebesar gaji manajer umum di firma besar.
Itu juga mencakup asuransimu.
Rumahnya besar,
tapi hanya ada Bu Na dan putranya.
Lebih penting lagi, kamu diperlakukan seperti keluarga.
Itulah sebabnya aku bekerja di sana selama 20 tahun,
membayar uang sekolah anak-anakku, dan membeli rumah sendiri.
Ayolah.
Ini kesempatan besar untuk menghasilkan uang.
Jika anakku tidak memutuskan beremigrasi ke Selandia Baru,
aku akan bekerja di sana sampai mati.
Aku sedikit yakin setelah mendengar ucapanmu.
Ya.
Jika kamu tidak suka pekerjaannya, kamu bisa berhenti.
Da Hong selalu terlambat, dan dia banyak mengambil cuti.
Kenapa dia harus mengambil cuti?
Astaga, dia sangat menyebalkan.
Soo Ji akan cantik mengenakan ini.
Bagaimana dengan baju ini?
Aku bekerja sebagai profesional di bidang khusus.
Jadi, aku ingin sesuatu yang terlihat
agak lebih elegan dan berkelas.
Baiklah. Tunggu sebentar.
Berbelanja dengan uang hadiah sangatlah menyenangkan.
Aku harus memasak apa untuk Hwa Young hari ini?
Aku sudah memasak dengan sebaik mungkin untuknya,
tapi dia malah mengeluh. Jadi, aku tidak memotivasi.
Bagaimana aku bisa menderita seperti ini?
Hei, Seung Mi.
Apa kamu belum jatuh sakit?
Menantu barumu sangat keterlaluan tempo hari.
Mal Shim, tidakkah seharusnya kamu bergantian
dengan Hye Jung
dalam merawat menantumu?
Bukan hanya kamu ibu mertuanya.
Kamu benar. Hye Jung juga mertuanya.
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Ada banyak porsi untuk setiap menu.
Jokbal pedas, jokbal dingin,
jokbal orisinal, daging rebus, dan mi soba.
Ini menu kami yang terpopuler.
Kita bisa makan apa yang kita inginkan.
- Ini bagus. - Kamu benar.
- Selamat menikmati. - Baiklah.
Ini terlihat lezat.
Astaga, kenapa Mal Shim meneleponku?
Hei, Mal Shim.
Apa menurutmu tidak apa-apa menyuruhku mengurus menantu kita
hanya karena kamu punya penghasilan?
Apa?
Bukan hanya aku ibu mertuanya.
Kamu juga ibu mertua Hwa Young.
Ini akan adil jika kita bergantian
merawatnya Hwa Young
sebelum kami menyewa seorang pelayan profesional.
Kemarilah sekarang.
Jika tidak, aku akan datang ke restoranmu.
Mal Shim, aku tidak bisa meninggalkan restoran sekarang
Mal Shim.
Ini bagus.
Astaga.
Dia bertindak nekat lagi.
Tapi kurasa dia sangat ingin aku datang ke rumahnya.
"Surat Pengunduran Diri"
Aku belum pernah menulis surat pengunduran diri.
Tapi ini mimpi yang jadi kenyataan.
Aku berhenti sebelum dipecat.
Apa yang harus aku tulis?
"Nona Jo"
Dengan apa lagi dia akan menggangguku kali ini?
"Ijazah Kelulusan"
Ini ijazahku.
Aku melihat bahwa ijazah ini palsu.
Bagaimana dia bisa tahu?
Datanglah ke perusahaan kakakmu sekarang juga.
Celaka. Apa yang harus kulakukan?
Ini. Cobalah ini.
Ini lezat.
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan orang lain di sini.
Jadi, makanlah sebanyak yang kamu inginkan.
Aku selalu terbiasa makan sendiri.
Tapi berkatmu, aku bisa menikmati makananku sekarang.
Terima kasih.
Terima kasih atas perhatiannya.
Itulah gunanya teman.
Teman?
Itu ucapan yang bagus sekali. Aku tidak mendengarnya sejak lama.
Mari kita bicara dengan lebih santai sekarang.
Kita saling bicara seperti orang asing.
Tidak, itu tidak menguntungkanku sama sekali.
Apa maksudmu?
Tampak jelas aku lebih tua darimu.
Teruslah bicara begitu denganku. Aku akan mulai bicara dengan santai.
Astaga, itu tidak adil.
Ayah.
Ayah, benarkah itu?
Apa kita akan sungguh pergi ke sana dengan ibu?
Kupikir Ayah tidak punya waktu hari ini.
Jangan mempersoalkan itu.
Jadwal ayah hari ini dibatalkan.
Apa kamu senang?
Tentu saja. Acara kejutan selalu seru.
Apa Ayah sudah menelepon Ibu?
Tidak. Kamu yang harus menelepon ibumu.
Baiklah. Aku akan memberitahunya untuk menemui kita di sana.
Hai, Jin Hee.
Di mana?
Kenapa kamu ingin menemui ibu di sana?
Baiklah.
Hei, aku harus pergi.
- Perlu aku bungkus sisanya? - Tidak. Aku akan pergi sekarang.
Baiklah.
Terima kasih untuk hari ini.
Aku juga.
Kamu bodoh. Berfokuslah melakukan satu hal saja.
Kamu harus hidup seperti orang bodoh jika kamu memang bodoh.
Berani-beraninya kamu mencoba memalsukan ijazahmu.
Maafkan aku, Hwa Young.
Tolong jangan beri tahu Ibu dan Jin Sup.
Aku akan melakukan apa pun yang kamu mau.
Ingat uang yang kuberikan kepadamu untuk membeli mobil sendiri?
Biar aku memakai uang itu.
Kamu tidak bisa mengambil kembali pemberianmu.
Kamu bahkan belum memiliki pekerjaan.
Kamu meninggalkan rumah mengatakan kamu berangkat kerja,
tapi kamu hanya menghabiskan waktu di sauna atau kafe internet.
Kamu mengetahui itu?
Aku akan pulang agar aku bisa
memberi tahu keluargamu tentang ijazah palsu ini
dan semua kebohonganmu yang lain.
Baiklah. Aku akan memberimu uangnya.
Bagus. Kamu gadis baik.
Dasar jahat. Dasar ular berbisa.
Se Ran, sedang apa kamu di sini?
Kami sudah berbaikan.
Dia datang untuk meminta maaf kepadaku.
Dia mengatakan akan bersikap baik kepadaku mulai sekarang.
Benarkah? Kamu sudah dewasa, Se Ran.
Jin Sup, aku akan pulang sekarang.
Kamu tampak bahagia. Apa kamu ingin makan malam di luar?
Ayo kita membeli barang untuk bayi kita lebih dahulu.
Apa kamu senang bertemu denganku? Kamu berlari ke sini.
- Aku senang bertemu denganmu. - Kenapa kamu senang?
Terima kasih kamu memberi aku pengacara.
Suamiku meneleponku dan dia kesal
setelah tahu aku menyewa seorang pengacara.
- Kamu tahu aku mengatakan apa? - Bicaralah dengan pengacaraku.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Apa itu membuatmu bahagia?
Ya. Itu membuatku merasa seperti wanita yang kuat.
Kapan kamu akan membiarkanku mencoba gimbap buatanmu yang lezat itu?
Atau itu hanya bohong?
Aku akan membuatkannya untukmu besok.
Gimbap apa yang kamu suka?
Aku harus pergi berbelanja.
Ayo pergi bersama. Akan kuberi tahu bahan favoritku.
"Aku akan mengirimkanmu hatiku"
"Hatiku yang menantikanmu luluh"
"Aku akan memelukmu"
"Selamanya"
"Aku bisa merasakan bahwa itu cinta meski kamu tidak memberitahuku"
"Aku kuat berkatmu"
Kenapa kamu ingin aku kemari?
Jin Hee menulis dalam daftar keinginannya
bahwa dia ingin pergi ke karaoke bersamamu.
Tapi dia mengatakan kepadaku dia ingin pergi bersama kita.
Begitu rupanya.
Kamu payah dalam berolahraga dan kamu tidak pandai memasak.
Apa kamu juga tidak pandai menyanyi?
Aku pandai menyanyi.
Kita lihat saja nanti.
Bagus, Jin Hee.
Ibu, aku sangat bahagia. Mari kita bersenang-senang.
Baiklah.
Ibu mengatakan bahwa dia sangat pandai menyanyi.
Mari kita lihat sepandai apa dia menyanyi.
Aku pandai menyanyi,
tapi aku tidak bisa langsung menyanyi begitu tiba.
Kami datang lebih awal, jadi, kami sudah lama menyanyi.
Aku ingin mendengar Ibu menyanyi.
Jangan memaksa ibumu menyanyi.
Ayah yakin dia tidak mau menunjukkannya betapa buruknya dia.
Astaga, aku pandai menyanyi.
"Aku jatuh cinta siang dan malam"
"Cinta adalah yang terbaik"
"Cinta lebih baik daripada uang dan bunga"
"Cinta adalah yang terbaik"
"Aku wanita yang berhati lembut"
"Yang menangis kapan pun aku menonton drama"
"Aku merindukan orang yang tidak dapat aku lihat"
"Aku ingin tahu siapa cintaku"
"Cermin, cermin, tolong beri tahu aku"
"Di manakah separuh jiwaku"
"Cermin, cermin, tolong beri tahu aku"
"Biarkan aku melihat separuh jiwaku"
"Cermin"
"Cermin, cermin"
Aku tidak tahu ada lagu seperti itu.
Sangat banyak lagu di dunia ini.
Apa kamu setuju dengan lagunya?
Apa kamu lebih menyukai cinta
daripada bunga dan uang?
Tidak ada yang namanya cinta.
Kamu pasti bodoh, memuji sesuatu
yang bahkan tidak ada.
- Aku ingin... - Cukup.
Itu hanya sebuah lagu.
Itu hanya
sebuah lagu.
Ini manis.
Kenapa kamu sangat bahagia hari ini?
Ayahku mengatakan dia akan mengirimiku sejumlah uang.
Begitu rupanya.
Kamu sangat cinta uang.
Aku juga menyukainya.
Apa kita sebaiknya membeli bahan makanan juga?
Apa perlu? Tentu saja.
"Bahan Gimbap"
Daging ham.
Dua.
- Daging kepiting. Acar Lobak. - Baiklah.
Dan...
- Ayo ke sana. - Ke sana?
Apa yang harus kita beli selanjutnya?
Kenapa kamu lari?
Kamu yang menyuruhku untuk menjauhi orang berengsek seperti mereka.
Aku tidak ingin menemui mereka.
Merekalah yang harus menghindarimu.
Kenapa kamu menghindari mereka padahal kamu tidak bersalah?
Sampai kapan kamu akan mundur dan lari dari mereka seperti ini?
Apa kamu lupa ucapanku?
Kamu harus tenang meski kalian tidak sengaja bertemu
dan menjalani hidupmu yang bahagia.
Itulah balas dendam terbaik.
Hai.
Kita sering bertemu. Ini agak canggung.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Apa gunanya memiliki dua ibu mertua?
Tidak ada yang tahu caranya memasak makanan yang tepat untukku.
Aku belum pernah melihat orang yang rewel seperti kamu.
Kamu cuma wanita simpanan. Kenapa kamu bersikap seperti ibu mertuaku?
Ayahmu seorang pengusaha di Amerika, bukan?
Apa kamu mengenal ayahku?
Apa dia sungguh mengetahui sesuatu?
Dia tidak mengangkat telepon. Berarti ada masalah.
Nona Jo Hwa Young. Bukan, Nona Jo Young Sook.
Siapa kamu?